Découvrir

Commentaires Top | Nouveaux

Top culturel

Nouveautés

Agenda

Abonnement

Top vidéos

Top photos

Je sais, ça peut sembler vaguement pervers à première vue, mais il m’arrive encore d’écouter Nena. Je veux bien reconnaître que, question contribution à l’anthologie de la variété internationale, ça reste un peu limité.
Mais, pour parler franchement, je m’en bats les rouleaux : l’essentiel est ailleurs.

Pour bien comprendre, il faut déjà se remémorer ce que représentait la « RFA », dans les années 80 : la prospérité, la vraie bière, le Deutschmark, la capacité à nous ruiner mécaniquement tous les 4 ans en demi-finale de Coupe du Monde, les Porsche et d’interminables blondes sensiblement plus éveillées que nos soi-disant ingénues de camarades de classe… Un autre monde.
Sans compter le contraste entre la persistante odeur de foin du blède qui vous a vu grandir et l’envoûtante modernité de la métropole hanséatique accueillant l’échange linguistique lycéen… On découvrait les buildings, le métro, le Mac Donald, les salles de jeux grandes comme le Parc des Princes, les disquaires plus vastes que le Leclerc local… Et, surtout, l’obscure notion de Chevauchée des Walkyries prenait soudain tout son sens.

A l’époque, en plus d’être singulièrement bonasse, Nena est omniprésente sur les murs des chambres de nos correspondants, dans leurs walkmans, dans l’antique BM 2002 de leurs grands-frères, sur leurs chaines hi-fi dernier cri qui nous font baver d’envie… Partout.
Et elle domine, bien entendu, la play-list acnéique des boums franco-germaniques.
Un soir, après les quinze minutes réglementaires de galoches parfumées au punch coco, Tanja Schlutz reprendra rien que pour moi les premières paroles de « Leuchtturm », succès secondaire de la météorique idole locale : « Ich gehe mit dir wohin du willst »… une espèce de traduction teutonne de «je te suivrai, où tu iras j’irai, fidèle comme une ombre, jusqu’à destination », pour faire simple…
Lorsque vous avez 15 ans, que ces mots fusent de la bouche d’une improbable créature d’1m75, aux yeux bleu de Prusse et au poitrail des plus précoces… vous ne serez plus jamais tout à fait le même. La décennie suivante me verrait donc œuvrer de mon mieux, sans relâche, pour cimenter la réconciliation franco allemande.

Après Tanja, il y eut Michaela, Petra, Claudia, Steffi, Anke… Je ne sais plus trop laquelle me décocha ce regard diablement provoquant en reprenant à son compte le légendaire “Heil myself !” de Mel Brooks version « To be or not to be », mais je peux garantir sans risque que ce fut le prélude à une réconfortante tranche de vie…
Bien plus tard, l’Allemagne jettera pour moi ses derniers feux un soir de mai, à Berlin, quelque 18 mois après la chute du Mur, sous l’égide de la faussement rousse Kirsten… Une danse lascivement effrénée au son de l’hypnotique « L.A. Woman », sur la terre battue suintant la Weissbier d’un bar interlope de Berlin Est … Une nuit de solide coït, qui débute brutalement adossée à une portière de Mercedes, avant de s’épanouir entre fauteuil club et futon, « Flesh for fantasy » en cadence.
De retour au bercail, j’ai dépoussiéré mes vieux vinyles pour de libidineuses rêvasseries bercées par « Fragezeichen » et « Irgendwie, irgendwo, irgendwann »…

Depuis cette époque fardée de soleils révolus, comme disait le poète, je dois aux filles d’outre-Rhin une vigoureuse réactivité aux langues étrangères.
Toute proportion gardée, je suis atteint d’un syndrome comparable à celui frappant la vivifiante Jamie Lee Curtis dans « Un poisson nommé Wanda », simplement incapable d’opposer la moindre résistance à quiconque s’adresse à elle dans un idiome venu d’ailleurs… Une femme qui parle dans une autre langue, c’est l’illusion d’un monde à portée de main, d’une évasion palpable, d’une vie sans frontière, presque sans limite. Le rêve fugace d’une existence moins prédestinée… Tout un tas de conneries de ce genre, quoi.
L’ennui, c’est que ce genre de conneries ne m’a jamais vraiment lâché. … et pas toujours pour le meilleur.

Au rayon bon enfant, mention spéciale à Maria Carmen, de Valladolid… Un tel visage de madone que l’on parvenait aisément à faire abstraction du caquètement caractéristique des compatriotes de Don Quichotte, Sancho Panza et Luis Arconada (que l’on ne remerciera jamais assez…). Cette fois-ci, nous recevions à domicile et, mes connaissances en langue de Cervantès n’ayant jamais dépassé « gracias », « por favor » et « sergent Garcia », j’eus quelque peine à lui expliquer pourquoi je gloussais comme une grosse baleine en dansant avec elle sur « La Drague » de Guy Bedos. Je ne dus qu’à son admiration pour mes badges, trop classes, de Roxy Music et David Bowie, de ne pas encaisser un pur râteau amplement mérité.

Je n’ai pas oublié non plus la fascination qu’exerça sur moi cette luxembourgeoise, germanophone mais ô combien bilingue, durant quelques nuits d’été volées d’un camping oublié de Palavas-les-Flots. Ni le regard interdit de la demoiselle lorsque, cherchant désespérément à faire étalage de mon brillant esprit, mais ne connaissant que dalle de ce putain de Luxembourg, je la complimentai pour la remarquable réussite de son pays à l’Eurovision, de France Gall à Corinne Hermès…

Nettement plus douloureuse pour mon ego pelvien fut cette soirée toulousaine, entamée dans les yeux d’une ravissante avocate en devenir. Quatre ou cinq heures plus tard, je sombrais dans l’inconcevable opulence mammaire de son amie costaricaine de passage...
La faute à une surabondance de téquila de contrebande, aux clips volontiers suggestifs d’ « Hasta siempre » et « Amor a la Mexicana », qui passaient en boucle, et à l’exotisme chantant du babillage de la demoiselle… auquel je ne captais strictement peau de zob. Un mélange dévastateur qui me fit oublier l’espace d’un cruel instant les yeux de l’avocate et l’agencement plus large que haut du Costa Rica.

Et puis, le temps aidant, j’ai fini par saisir que le sel des relations résidait avant tout dans l’échange, la communication, la connivence, tout ça, tout ça.
Or, ma maîtrise des patois exogènes doit se limiter à deux ou trois phrases clefs du type, « Please allow me to introduce myself… », « Do you think I’m sexy ? », voire, pour les violents accès de lucidité, “I’m on a highway to Hell”. Ce qui s’avère un peu court pour jeter les bases d’une apaisante complicité et tuer les heures, sur la durée… Le syndrome s’est donc, peu à peu, atténué de lui-même.
Ce qui m’épargna, sans nul doute, quelques périlleux dérapages professionnels lors de déplacements à Prague, Göteborg ou Zboubograd… Et de me couvrir le visage de cendres pour avoir ponctué le pilonnage méthodique d’un plumard de Sofitel d’un triomphant « I was made for loving you, babe »…


99 Luftballons
http://fr.youtube.com/watch?v=ngl7U-L3YLk

Foreign affair (version Mike)
http://fr.youtube.com/watch?v=MvKKzyER6dk

Foreign affair (version Tina)
http://fr.youtube.com/watch?v=bU-HDILwOXs

Leuchtturm
http://fr.youtube.com/watch?v=49xiKGeP5Ew

Les rois mages
http://fr.youtube.com/watch?v=wVyhd9uakls

To be or not to be
http://fr.youtube.com/watch?v=yu2NqfISm9k

L.A. Woman
http://fr.youtube.com/watch?v=t3jf9_rua5Q

Flesh for fantasy
http://fr.youtube.com/watch?v=SWz1arZK1zs

Irgendwie irgendwo irgendwann
http://fr.youtube.com/watch?v=Rg6rty4KaQs&feature=related

Fragezeichen
http://fr.youtube.com/watch?v=YTzWwDQqc7U

La drague
http://fr.youtube.com/watch?v=Q__RO4pKJZk

Corinne Hermes
http://fr.youtube.com/watch?v=fwoRquwTnCM

France Gall
http://fr.youtube.com/watch?v=b46d_zk5CKI

La version Arcade Fire, rien que pour le plaisir…
http://fr.youtube.com/watch?v=UZPrJ8XcnRY&feature=related

Hasta siempre
http://fr.youtube.com/watch?v=CwTBCvb_4zo

Amor a la mexicana
http://fr.youtube.com/watch?v=in1Mkje4ITA&feature=related

Do you think I’m sexy ?
http://fr.youtube.com/watch?v=On3rfstwJUQ

Sympathy for the devil
http://fr.youtube.com/watch?v=Oj6B4aBf1_g&feature=related

Highway to Hell
http://fr.youtube.com/watch?v=fsDpznl8eIs

I was made for loving you
http://fr.youtube.com/watch?v=HnqUAbGMjLI

Je m'inscris gratuitement

Mon pseudo *
Mot de passe *
Mon e-mail *
Je suis *	une femme un homme
Je recherche *	Choisissez dans la liste Une femme Un homme Tout le monde
Je suis né le *	-- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -- 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 -- 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949