Je lui écris
La vie est un carnaval
catégorie : tranche de vie
Bonjour pcc,
"... Ay, Sim, não é necessário chorar,
Porque vida é um carnaval
Que está mais bonito viver enquanto cantando
Oh, oh, oh, Sim, não é necessário chorar,
Porque vida é um carnaval
E as dores partem enquanto cantando!" (1)
A flanc de collines, le long des rues boueuses et pentues, les flaques d'eau jouent à cache-cache les unes avec les autres, se poursuivent, se croisent, passent de gauche à droite, tantôt pleines, tantôt à moitié vides, laissant entrevoir les empreintes de crampons encore fraîches, sautent les grilles usées où dans des carrés de jardins quelques herbes folles, légumes brûlés au soleil se côtoient timidement.
Le reflet métallique de baraquements difformes de pierre, de torchis ou de tôles ondulées brille sous la pâle lumière d'une fin d'après-midi à Cidade de Deus.
De temps à autre, un grand oiseau blanc zèbre le ciel, les yeux des enfants ébahis soudain se lèvent et contemplent l'altitude.
Là où vont les rêves, les espoirs. Ils ne chevaucherons sans doute jamais l'oiseau, ne tutoierons pas les étoiles, mais tous leurs voyages prennent vie dans leurs coeurs, dans leurs têtes, leur tiennent chaud quand au dehors aucune main ne se tend pour les porter.
Leur quotidien s'appelle violence, faim, chômage, leur espérance est partage.
Ici, la vie, funambule agile, hésite sur le fil entre l’errance vagabonde et le drame grotesque.
Les toits des bidonvilles solidaires les uns des autres protégent leur courses folles à travers les ruelles pavées et tortueuses de Dona Marta, Mangueira ou Ladera Dos Tabajaras, les cris résonnent, rebondissent sur les murs, se fraient un chemin à travers les fenêtres entrouvertes, dévalent la colline jusqu' au Corcovado, susurrent à l'oreille du Cristo Redentor un chant d'espoir et d'allégresse, celui de l'enfance et de ses rêves.
Tous se retrouvent dès l'aube sur la plage de Barra, où ils peuvent enfin se réconcilier avec la vie, là où seul compte le plaisir de jouer. Les matchs de la Seleçao font suite à ceux du Flamengo, de Fluminense.
Le pavé ne fait pas de différence quand vous naissez en ses bras faméliques, mais il leur fait à tous au creux de la nuit, une promesse : "O Cristo Redentor veille sur vous !" Ne perdez jamais espoir, un jour viendra où vos rêves ne ferons qu'un !"
Ce soir, il y a match, des sept cents favelas de Rio de Janeiro, les antennes squelettiques dansent frénétiquement et scandent l'espoir de tout un peuple envoûté.
Chez certains peuples, le sport est ce qui les rattache encore à une vie sans soleil, une respiration, la sensation exaltante de sortir la tête de l'eau, d'être vivant quelques instants. D'exister tout simplement.
Parce que l'espoir est leur seule richesse ! Parce que certains êtres de coeur offrent de leur nécessaire, quand d'autres donnent avec parcimonie de leur superflu.
Bien des prières monteront encore jusqu' au Christ Rédempteur, peut-être seront elles un jour exaucées.
Ce commentaire ne vise qu'à partager un peu des rêves de ces enfants qui auraient tant de raison de pleurer !
Quelques notes dans la nuit. Une modhina sensuelle et lascive murmurée par une femme sans âge. Un violon triste et endolori chante à fendre l’âme :
«… Minha pele está queimada ao sol de meus sonhos.
Eu só levei o amor e minhas ilusões morreram ».
Un cavaquinho lui répond. Saudade.
Nos vies sont des prisons, à nous de savoir de temps à autre en sortir ne serait-ce que par nos rêves pour regarder le ciel au-dessus de nos visages.
Quant à moi je crois que je pourrais rien qu'en fermant les yeux voir les sourires et les larmes de joie des gamins de Rio.
"J' aimerais que nous puissions parler de maintes prisons de la vie : prisons de pierre, prisons de la passion, prisons de l' intellect, prisons de la morale et le reste, toutes des limitations, extérieures ou intérieures, toutes des prisons, à vrai dire toute vie est limitation !" Oscar Wilde -Ballade de la geôle de Reading.
Toujours regarder des deux côtés du miroir : rejeter le sport dans ce qu'il a de plus vil, mais accepter le sport lorsqu'il permet à des êtres humains de soulager pour un court instant le poids d'une vie douloureuse.
(1) - "... Ay, il ne faut pas pleurer, car la vie est un carnaval
C'est plus beau de vivre en chantant
Oh, oh, oh, Ay, il ne faut pas pleurer, car la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant !" - Celia Cruz
(2) - "Ma peau est brûlée au soleil de mes rêves.
J'ai pris seulement l'amour, mes illusions sont mortes ".
Serenity.
"... Ay, Sim, não é necessário chorar,
Porque vida é um carnaval
Que está mais bonito viver enquanto cantando
Oh, oh, oh, Sim, não é necessário chorar,
Porque vida é um carnaval
E as dores partem enquanto cantando!" (1)
A flanc de collines, le long des rues boueuses et pentues, les flaques d'eau jouent à cache-cache les unes avec les autres, se poursuivent, se croisent, passent de gauche à droite, tantôt pleines, tantôt à moitié vides, laissant entrevoir les empreintes de crampons encore fraîches, sautent les grilles usées où dans des carrés de jardins quelques herbes folles, légumes brûlés au soleil se côtoient timidement.
Le reflet métallique de baraquements difformes de pierre, de torchis ou de tôles ondulées brille sous la pâle lumière d'une fin d'après-midi à Cidade de Deus.
De temps à autre, un grand oiseau blanc zèbre le ciel, les yeux des enfants ébahis soudain se lèvent et contemplent l'altitude.
Là où vont les rêves, les espoirs. Ils ne chevaucherons sans doute jamais l'oiseau, ne tutoierons pas les étoiles, mais tous leurs voyages prennent vie dans leurs coeurs, dans leurs têtes, leur tiennent chaud quand au dehors aucune main ne se tend pour les porter.
Leur quotidien s'appelle violence, faim, chômage, leur espérance est partage.
Ici, la vie, funambule agile, hésite sur le fil entre l’errance vagabonde et le drame grotesque.
Les toits des bidonvilles solidaires les uns des autres protégent leur courses folles à travers les ruelles pavées et tortueuses de Dona Marta, Mangueira ou Ladera Dos Tabajaras, les cris résonnent, rebondissent sur les murs, se fraient un chemin à travers les fenêtres entrouvertes, dévalent la colline jusqu' au Corcovado, susurrent à l'oreille du Cristo Redentor un chant d'espoir et d'allégresse, celui de l'enfance et de ses rêves.
Tous se retrouvent dès l'aube sur la plage de Barra, où ils peuvent enfin se réconcilier avec la vie, là où seul compte le plaisir de jouer. Les matchs de la Seleçao font suite à ceux du Flamengo, de Fluminense.
Le pavé ne fait pas de différence quand vous naissez en ses bras faméliques, mais il leur fait à tous au creux de la nuit, une promesse : "O Cristo Redentor veille sur vous !" Ne perdez jamais espoir, un jour viendra où vos rêves ne ferons qu'un !"
Ce soir, il y a match, des sept cents favelas de Rio de Janeiro, les antennes squelettiques dansent frénétiquement et scandent l'espoir de tout un peuple envoûté.
Chez certains peuples, le sport est ce qui les rattache encore à une vie sans soleil, une respiration, la sensation exaltante de sortir la tête de l'eau, d'être vivant quelques instants. D'exister tout simplement.
Parce que l'espoir est leur seule richesse ! Parce que certains êtres de coeur offrent de leur nécessaire, quand d'autres donnent avec parcimonie de leur superflu.
Bien des prières monteront encore jusqu' au Christ Rédempteur, peut-être seront elles un jour exaucées.
Ce commentaire ne vise qu'à partager un peu des rêves de ces enfants qui auraient tant de raison de pleurer !
Quelques notes dans la nuit. Une modhina sensuelle et lascive murmurée par une femme sans âge. Un violon triste et endolori chante à fendre l’âme :
«… Minha pele está queimada ao sol de meus sonhos.
Eu só levei o amor e minhas ilusões morreram ».
Un cavaquinho lui répond. Saudade.
Nos vies sont des prisons, à nous de savoir de temps à autre en sortir ne serait-ce que par nos rêves pour regarder le ciel au-dessus de nos visages.
Quant à moi je crois que je pourrais rien qu'en fermant les yeux voir les sourires et les larmes de joie des gamins de Rio.
"J' aimerais que nous puissions parler de maintes prisons de la vie : prisons de pierre, prisons de la passion, prisons de l' intellect, prisons de la morale et le reste, toutes des limitations, extérieures ou intérieures, toutes des prisons, à vrai dire toute vie est limitation !" Oscar Wilde -Ballade de la geôle de Reading.
Toujours regarder des deux côtés du miroir : rejeter le sport dans ce qu'il a de plus vil, mais accepter le sport lorsqu'il permet à des êtres humains de soulager pour un court instant le poids d'une vie douloureuse.
(1) - "... Ay, il ne faut pas pleurer, car la vie est un carnaval
C'est plus beau de vivre en chantant
Oh, oh, oh, Ay, il ne faut pas pleurer, car la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant !" - Celia Cruz
(2) - "Ma peau est brûlée au soleil de mes rêves.
J'ai pris seulement l'amour, mes illusions sont mortes ".
Serenity.
réactions : 6
lectures : 704
votes : 4
Publier sur
| ||
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 6 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
poétique dans sa dureté des favellas.
grâce à ce com et à internet je viens de découvrir les 2 autres tomes étaient parus
"dans l'ombre du condor "et "samba triste"
et comme un com brésilien ne va pas sans musique
http://fr.youtube.com/watch?v=c_qFpB8gFjE&feature=related
"dans l'ombre du condor "et "samba triste"
et comme un com brésilien ne va pas sans musique
http://fr.youtube.com/watch?v=c_qFpB8gFjE&feature=related
Je prends note.
pour avoir été au Brésil
je suis très sensible à ton com
beauté au sein des horreurs
dureté versus sensibilité
légereté et gaieté des enfants
malgré la pauvreté
et ce fameux christ qu'on découvre après avoir pris le petit train brinquebalant à travers la forêt...
un livre que je conseille sur la construction de ce christ et pour toute l'ambiance brésilienne "collante et suante" mais si vivante c'est corcovado de delfino (je crois) 1er tome excellent d'une trilogie à venir
je suis très sensible à ton com
beauté au sein des horreurs
dureté versus sensibilité
légereté et gaieté des enfants
malgré la pauvreté
et ce fameux christ qu'on découvre après avoir pris le petit train brinquebalant à travers la forêt...
un livre que je conseille sur la construction de ce christ et pour toute l'ambiance brésilienne "collante et suante" mais si vivante c'est corcovado de delfino (je crois) 1er tome excellent d'une trilogie à venir
04/10/08 à 16h49
*****
Déjà membre ?
Je m'inscris gratuitement
Serenity
publié le 4 oct. 08